Letras

¿Todavía no has escuchado el nuevo álbum de Bruno Mars? Entra en Unorthodox Jukebox y sumérgete en un nuevo mundo. Además, aquí te dejamos la letra de todos los temas con su traducción al español:

Original:

I spent all my money on a big ol' fancy car
For these bright eyed honeys
Oh yeah you know who you are
Keep me up till the sun is highTill the birds stop calling my name
I'm addicted and I don' know why
Guess I've always been this way. 

All these roads still be wrong 
But I still drive them all night long, all night long... 

All you young wild girls
You make a mess of me
Yeah you young wild girls
You'll be the death of me, the death of me
All you young wild girls
No matter what you do
Yeah you young wild girls
I'll always come back to you, come back to you...

I get lost under these lightsI get lost in the words I say
Stop believing my own lies
Like everything will be okay
Oh I still dream of simple life 

Boy means girl makes it this wild 
But love don't exist when you live like this that much 
I know, yes, I know 

All these roads still be wrong
But I still drive them all night long, all night long

All you young wild girls
You make a mess of me
Yeah you young wild girls
You'll be the death of me, the death of me
All you young wild girls.
No matter what you do
Yeah you young wild girls
I'll always come back to you, come back to you...

You, you, you, you
Yeah you you you
You you you you...

All you young wild girls
You make a mess of me
Yeah you young wild girls
You'll be the death of me, the death of me
All you young wild girls
No matter what you do
Yeah you young wild girls
I'll always come back to you, come back to you...

Español:

Gasté todo mi dinero en un viejo coche de lujo
Para estas hermosuras de ojos brillantes
Oh, sí, vosotras sabéis quienes sois.
Manténganme en lo alto hasta que el sol brille en el cielo
Hasta que los pájaros dejen de decir mi nombre
Soy adicto y no sé por qué
Supongo que siempre lo he estado.

Todas estas carreteras pueden ser las incorrectas

Pero aún así las recorro toda la noche, toda la noche…

Todas vosotras chicas jóvenes salvajesMe tienen hecho un desastre
Sí, vosotras, chicas jóvenes salvajes,
Vosotras seréis la causa de mi muerte, de mi muerte…
Todas vosotras chicas jóvenes salvajes
No importa lo que hagan
Sí, vosotras, chicas jóvenes salvajes,
Siempre volveré a vosotras, volveré a vosotras…

Me pierdo bajo estas luces
Me pierdo en las palabras que digo
Dejo de creer en mis propias mentiras
Creyendo que todo estará bien…
Oh, aún sueño con una simple vida
Los chicos suponen que las chicas lo hacen así de salvaje
Pero el amor no existe cuando vives así por mucho tiempo
Lo sé, sí, lo sé.

Todas estas carreteras pueden ser las incorrectas
Pero aún así las recorro toda la noche, toda la noche.

Todas vosotras chicas jóvenes salvajes
Me tienen hecho un desastre
Sí, vosotras, chicas jóvenes salvajes,
Vosotras seréis la causa de mi muerte, de mi muerte…
Todas vosotras chicas jóvenes salvajes.
No importa lo que hagan

Sí, vosotras, chicas jóvenes salvajes,
Siempre volveré a vosotras, volveré a vosotras…

A vosotras, vosotras, vosotras, vosotras,
Sí, vosotras, vosotras, vosotras,
Vosotras, vosotras, vosotras, vosotras…

Todas vosotras chicas jóvenes salvajes
Me tienen hecho un desastre
Sí, vosotras, chicas jóvenes salvajes,
Vosotras seréis la causa de mi muerte, de mi muerte…
Todas vosotras chicas jóvenes salvajes
No importa lo que hagan
Sí, vosotras, chicas jóvenes salvajes,
Siempre volveré a vosotras, volveré a vosotras…

Original:

One, two, one, two, three

Oh yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

Ooh!

Oh yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

Ooh!

Never had much faith in love or miracles

Never one to put my heart on the line

But swimming in your water's something spiritual

I'm born again every time you spend the night.

Cuz your sex takes me to paradise

Yeah your sex takes me to paradise

And it shows

Yeah, yeah, yeah

Cuz you make feel like

I've been locked out of heaven

For too long, for too long

Yeah you make feel like

I've been locked out of heaven

For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah

Ooh!

Oh yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

Ooh!

You bring me to my knees

You make me testify

You could make a sinner change his ways

Open up your gates cuz I can't wait to see the light

And right there is where I wanna stay

Cuz your sex takes me to paradise

Yeah your sex takes me to paradise

And it shows
Yeah, yeah, yeah

Cuz you make feel like

I've been locked out of heaven

For too long, for too long

Yeah you make feel like

I've been locked out of heaven

For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah

Ooh!

Oh yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

Ooh!

Oh whoa, whoa, whoa

Yeah yeah yeah

Can I just stay here?

Spend the rest of my days here

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah

Can't I just stay here

Spend the rest of my days here

Cuz you make feel like

I've been locked out of heaven

For too long, for too long

Yeah you make feel like

I've been locked out of heaven

For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah

Ooh!

Oh yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

Ooh!

Español:

Uno, dos, uno, dos, tres...

Oh, sí, sí
Ah, sí, sí, sí
Ooh!
Oh, sí, sí
Ah, sí, sí, sí
Ooh!

Nunca he tenido mucha fe en el amor o en los milagros
Nunca quiero volver a poner mi corazón en la linea
Pero el nadar en tus aguas es algo espiritual
Nazco de nuevo cada vez que pasas la noche...

Porque tu sexo me lleva al paraíso
Si, tu sexo me lleva al paraíso
Y eso se nota, sí, sí, sí.

Porque tú ganas, yo he estado prisionero del cielo,
Durante demasiado tiempo, demasiado tiempo
Si te hacen sentir como, me he quedado fuera de los cielos
Durante demasiado tiempo, demasiado tiempo

Ah, sí, sí, sí
Ooh!
Oh, sí, sí
Ah, sí, sí, sí
Ooh!

Tu me traes de rodillas
Me haces declarar
Puedes hacer a un pecador cambiar su forma de ser
Abre tus puertas porque no puedo esperar a ver la luz
Y ahí es donde me quiero quedar.

Porque tu sexo me lleva al paraíso
Si, tu sexo me lleva al paraíso
Y eso se nota, sí, sí, sí

Porque tú ganas, yo he estado prisionero del cielo,
Durante demasiado tiempo, demasiado tiemp

Si te hacen sentir como, me he quedado fuera de los cielos
Durante demasiado tiempo, demasiado tiempo
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah

¿Puedo quedarme aquí?
Pasar el resto de mis días aquí
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
¿Puedo quedarme aquí?
Pasar el resto de mis días aquí

Porque tú ganas, yo he estado prisionero del cielo,
Durante demasiado tiempo, demasiado tiempo
Si te hacen sentir como, me he quedado fuera de los cielos
Durante demasiado tiempo, demasiado tiempo

Ah, sí, sí, sí.
Ooh!
Oh, sí, sí.
Ah, sí, sí, sí

Ooh!

Original:

Ooh I got a bottle full of liquor with a cocaine kicker

and i'm feeling like i'm thirty feet tall.

So lay it down, lay it down

You got your laser up in the sky with the devil in your eyes

Let me hear you say you want it all

Say it now, say it now

Look what you doing, look what you done

But in this jungle you can't run

Cause what I got for you

I promise is a killer, you'll be banging on my chest

Bang bang, gorilla

You and me baby making love like gorillas

You and me baby making love like gorillas

Yeah I got a fistful on your head

But you dont look like you're scared

You're just smiling tell me daddy it's yours

Cause you know how I like it use a dirty little lover

If the neighbors call the cops, call the sheriff, 

call the swat we don't stop, 

we keep rocking while they knocking on our door

And you're screaming give it to me baby

Give it to me m-therf-cker

Ohhh look what you're doing, look what you done

But in this jungle you can't run

Cause what I got for you

I promise is a killer, you'll be banging on my chest

Bang bang, gorilla

You and me baby making love like gorillas

You and me baby making love like gorillas

I bet you never ever felt so good, so good

I got your body trembling like it should, it should

You'll never be the same baby once im done with you

Oh you with me baby making love like gorillas

You and me baby we can f-ck it like gorillas

You and me baby making love like gorillas.

Español:

Oh, tengo una botella llena de licor con cocaína

y me siento como si estuviera a unos diez metros de altura.

Así que ponerla, ponerla,

Tienes tu láser en el cielo con el diablo en tus ojos

Déjame oírte decir que lo quieres todo

Dilo ahora, dilo ahora...

Mira lo que estás haciendo, mira lo que has hecho

Pero en esta selva no se puede correr,

Porque lo que tengo para ti

Te prometo que es un cazador, estarás golpeando en mi pecho.

Bang bang, gorila.

Tu y yo nena vamos a hacer el amor como los gorilas

Tu y yo nena vamos a hacer el amor como los gorilas

Sí, tengo un puñado en tu cabeza

Pero no parece que estés asustada

Sólo estás sonriendo, dime papá es tuyo

Porque sabes cómo me gusta ser un amante un poco sucio,

Si los vecinos llaman a la policía, llaman al sheriff,

llaman al swat, no nos detendremos,

que aguante el ritmo mientras llaman a la puerta.

Y estás gritando 'dámelo baby'

Dámelo 'm-therf-cker'

Mira lo que estás haciendo, mira lo que has hecho

Pero en esta selva no se puede correr,

Porque lo que tengo para ti

Te prometo que es un asesino, tu me golpearas el pecho.

Bang bang, gorila.

Tu y yo nena vamos a hacer el amor como los gorilas

Tu y yo nena vamos a hacer el amor como los gorilas

Apuesto a que nunca has sentido alguna vez algo tan bueno, tan bueno...

Me temblaba el cuerpo como debería, debería...

Nunca volverás a ser la misma una vez que me haya hecho contigo.

Oh tú, con mi bebé haciendo el amor como los gorilas

Tu y yo nena podemos 'f-ck it' como gorilas

Tu y yo nena vamos hacer el amor como los gorilas.

Original:

Give me all, give me all, give me all your attention baby

I got to tell you a little something about yourself

You're wonderful, flawless, ooh you're a sexy lady

But you walk around here like you wanna be something else.

I know that you don't know it, but you're fine, so fine

Oh girl i'm gonna show you when you're mine, oh mine

Treasure, that means what you are

Honey you're my golden star

I know you can make my wish come true

If you let me treasure you

If you let me treasure you

Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling

A girl like you should never live so blue

You're everything I see in my dreams

I wouldn't say that to you if it wasn't true

I know that you don't know it, but you're fine, so fine

Oh girl i'm gonna show you when you're mine, oh mine

Treasure, that means what you are

Honey you're my golden star

I know you can make my wish come true

If you let me treasure you

If you let me treasure you

You are my treasure, you are my treasure

You are my treasure, yeah, you you you, you are

You are my treasure, you are my treasure

You are my treasure, yeah, you you you, you are

Treasure, that means what you are

Honey you're my golden star

I know you can make my wish come true

If you let me treasure you

If you let me treasure you.

Español:

Dame toda, dame toda, dame toda tu atención baby,

Tengo que decirte algo acerca de ti misma,

Eres maravillosa, impecable, ooh eres una mujer sexy,

Pero caminas por aquí como si quisieras algo más.

Sé que no lo sabes, pero estás muy bien, tan bien...

Oh chica, voy a demostrártelo cuando seas mía, oh mía...

Tesoro, eso es lo que eres

Dulzura, eres mi estrella de oro

Sé que puedes hacer que mi deseo se haga realidad

Si me dejas tesoro...

Si me dejas tesoro...

Niña bonita, niña bonita, niña bonita debes estar sonriendo

Una chica como tú nunca viviría tan azul...

Eres todo lo que veo en mis sueños

Te lo diría si no fuera verdad.

Sé que no lo sabes, pero estás muy bien, tan bien...

Oh chica, voy a demostrartélo cuando seas mía, oh mía...

Tesoro, eso es lo que eres

Dulzura, eres mi estrella de oro

Sé que puedes hacer que mi deseo se haga realidad

Si me dejas tesoro...

Si me dejas tesoro...

Tú eres mi tesoro, tú eres mi tesoro

Tú eres mi tesoro, sí, tú, tú...

Tú eres mi tesoro, tú eres mi tesoro

Tú eres mi tesoro, sí, tú, tú...

Tesoro, eso es lo que eres

Dulzura, eres mi estrella de oro

Sé que puedes hacer que mi deseo se haga realidad

Si me dejas tesoro...

Si me dejas tesoro...

Original:
Hello.
You know you look even better than the way you did now before.
And the moment that you kissed my lips you know I started to feel wonderful.
It's something incredible, there's sex in your chemicals.
Ooh... let's go.You're the best way I know to escape the extraordinary.This world ain't for you, and I know for damn sure this world ain't for me.Lift off and say goodbye.Just let your fire set me free.Ohhh...
Moonshine, take us to the stars tonight.
Take us to that special place.
That place we went the last time, the last time.

I know, I was with you last night but it feels like it's been so long
And everybody that's around they know that im not myself when you gone
It's good to see you again, good to see you again
On top of the world, is where I stand when you're back in my life
Life's not so bad when you're way up this high
Everything is alright, everything is alright.

Moonshine, take us to the stars tonight
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time, ohh.

Moonshine, your love it makes me come alive
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time.

Don't you never look back
We are not afraid to die young and live fast
Give me good times, give me love, give me laughs
Let's take a ride to the sky before the night is gone.

Moonshine, take us to the stars tonight
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time, ohh.

Moonshine, your love it makes me come alive
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time.
Español:Hola.

Sabes que te ves aún mejor que antes.
En el momento en el que besaste mis labios sabes que comencé a sentirme maravilloso.
Es algo increíble, hay sexo en tu química.

Oh... vamos.
Eres la mejor manera que conozco de escapar de lo extraordinario.
Este mundo no es para ti. Y sé a ciencia cierta que este mundo tampoco es para mi.
Levántate y di adiós.
Deja que tu fuego me libere.
Ohhh...

El brillo de la luna, nos lleva a las estrellas esta noche.
Nos lleva a ese lugar especial.
A ese lugar que fuimos la vez pasada, la vez pasada.

Sé, que anoche fui contigo, pero se siente como si hubiera pasado mucho tiempo.
Y todos lo que están alrededor, saben que no soy el mismo desde que te fuiste.
Es bueno verte de nuevo, es bueno verte de nuevo.
En la cima del mundo, es donde estoy cuando vuelves a mi vida
La vida no es mala cuando estás llegando a lo alto.
Todo es bueno, todo es bueno.

El brillo de la luna, nos lleva a las estrellas esta noche.
Nos lleva a ese lugar especial.
A ese lugar que fuimos la vez pasada, la vez pasada.
Ohhh...
El brillo de la luna, tu amor me hace cobrar vida.
Nos lleva a ese lugar especial.
A ese lugar que fuimos la vez pasada, la vez pasada.

Nunca mires hacia atrás.
No tenemos miedo a morir jóvenes y vivir rápido.
Dame buenos momentos, dame amor, dame sonrisas.
Vamos a dar un paseo por el cielo antes de que la noche se acabe.

El brillo de la luna, nos lleva a las estrellas esta noche.
Nos lleva a ese lugar especial.
A ese lugar que fuimos la vez pasada, la vez pasada.
Ohhh...
El brillo de la luna, tu amor me hace cobrar vida.
Nos lleva a ese lugar especial.
A ese lugar que fuimos la vez pasada, la vez pasada.

Original:

Same bed but it feels just a little bit bigger now

Our song on the radio but it don't sound the same
When our friends talk about you all it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little when I hear your name
It all just sounds like, oh
Mmm too young too dumb to realize that I

Should have bought you flowers and held you hands
Should have gave you all my hours, when I had the chance
Take you to every party cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing but she's dancing with another man

My pride my ego my needs and my selfish ways
Cause the good strong woman like you to walk out my life
Now I never never get to clean up the mess I made
Oh, and it hunts me every time I close my eyes
It all just sounds like, oh...
Mmm too young too dumb to realize that I...

Should have bought you flowers and held your hands
Should have gave you all my hours, when I had the chance
Take you to every party cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing but she's dancing with another man

Although it hurts
I'll be the first to say that I was wrong
Oh I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know

I hope he buys you flowers,
I hope he hold you hands.
Give you all his hours
When he has the chance
Take you to every party
Cause I remember how much
You loved to dance.

Do all the things I should have done, when I was your man...
Do all the things I should have done, when I was your man...

Español:

La misma cama, pero se siente un poco más grande ahora.
Nuestra canción en la radio, pero no suena igual.
Cuando nuestros amigos hablan de ti todo lo que hacen es simplemente humillarme,
Porque mi corazón se rompe un poco cuando escucho tu nombre,
Todo suena como, oh...
Mmm... demasiado joven demasiado tonto para darse cuenta de que yo...

Debería haberte comprado flores y sostenerte las manos,
Debería haberte dado todas mis horas, cuando tuve la oportunidad,
Llevarte a cada fiesta porque lo único que querías era bailar,
Ahora 'my baby' está bailando pero ella está bailando con otro hombre.

Mi orgullo, mi ego, mis necesidades y mis caminos egoísta.
Porque la buena mujer fuerte como tú, ha salido de mi vida
Ahora nunca nunca llegaré a limpiar el desastre que hice
Ah, y me persigue cada vez que cierro los ojos
Todo suena como, oh...
Mmm... demasiado joven demasiado tonto para darse cuenta de que yo...

Debería haberte comprado flores y sostenerte las manos,
Debería haberte dado todas mis horas, cuando tuve la oportunidad,
Llevarte a cada fiesta porque lo único que querías era bailar,
Ahora 'my baby' está bailando pero ella está bailando con otro hombre.

Aunque duela,
Yo seré el primero en decir que estaba equivocado
Oh, yo sé que probablemente he llegado demasiado tarde
Para tratar de pedir disculpas por mis errores
Pero yo sólo quiero que sepas...

Espero que él te compre flores,
Espero que te de la mano,
Te de todas sus horas,
Cuando tenga la oportunidad
Te lleve a todas las fiestas,
Porque me acuerdo cuánto
Te encantaba bailar.

Todas las cosas que debería haber hecho, cuando yo era tu hombre.
Todas las cosas que debería haber hecho, cuando yo era tu hombre.

Original:

Oh I never done this before

Never wanna do this again

Long turn on a dusty road

I did it too much so I cant pretend

Well I learned just a little too late

Good guy I must've been blind

Cause she got me for everything, everything, everything, alright

Like my daddy im a gambling man

Never been a friend of roll the dice

But when I put my bed on her

Little miss link, guys wound up my life

She better see but one now bit

Better make sure that like a dust

Cause once I get my hands on her, imma ooohh..

Natalie, she ran away with all my money

And she did it for fun

Natalie, she's probably out there thinking it's funny

Telling everyone that i'm taking my tension from this golden complexion

Watch out she's quick

Look out for pretty little blank

Natalie, if you see her tell her im coming

She better run

The good lord better bless your soul

Cause I dont know already cursed your name

Dont matter which way you go

Payback's gonna come your way

You'll be begging me, please please please

And now I look at you, and laugh, laugh, laugh

Why is it that cry for me, cry for me, cry for me all night

I spend your lifetime in jail (yeah that's what I do)

I'll be smiling in my cell (yeah thinking about you)

Cant nobody save you now

So there aint no use in try

Once again my hands on you, imma oooh

Natalie, she ran away with all my money

And she did it for fun

Natalie, she's probably out there thinking it's funny

Telling everyone that i'm taking my tension from this golden complexion

Watch out she's quick

Look out for pretty little blank

Natalie, if you see her tell her im coming

She better run

I should've known better

Cause when we were together

She never said forever

Im a fool that played her game

Natalie, she ran away with all my money

And she did it for fun

Natalie, she's probably out there thinking it's funny

Telling everyone that i'm taking my tension from this golden complexion

Watch out she's quick

Look out for pretty little blank

Natalie, if you see her tell her im coming

She better run.

Español:

Oh, nunca he hecho esto antes.

No quiero volver a hacer esto de nuevo.

Se convirtió en un camino polvoriento

Lo hice demasiado así que no puedo fingir.

Bueno, yo aprendí un poco demasiado tarde

Bueno chicos, debo haber estado ciego

Porque ella me tiene para todo, todo, todo, está bien.

Al igual que mi padre soy un hombre de juego

Nunca he sido amigo de tirar los dados

Pero cuando me puse en la cama con ella

Una pequeña conexión y chicos terminó mi vida

Sería mejor ver, pero mejor ahora un poco

Es mejor asegurarse de que es como un polvo

Porque una vez que ponga las manos sobre ella, imma ooohh...

Natalie, ella se escapó con todo mi dinero

Y lo hizo para divertirse.

Natalie, ella probablemente está por ahí pensando que es divertido

Diciendo a todos que estoy tomando mi tensión de esta tez dorada

Cuidado con ella, es rápida

Mire hacía ese pequeño bello blanco.

Natalie, si la ves dile que estoy llegando

Es mejor que corra.

El buen señor, bendiga su alma mejor

Porque yo no sé ya, maldigo su nombre

No importa el camino que tome

El retorno de dinero va a venir a su manera

A usted le ruego, por favor por favor por favor

Y ahora que te miro, río, río, río

¿Por qué es que lloras por mí, lloras por mí, lloras por mí toda la noche?

Me paso toda su vida en la cárcel (sí, eso es lo que hago)

Voy a estar sonriendo en mi celda (sí pensando en ti)

Nadie te salvará ahora

Así que no sirve de nada intentarlo.

Una vez más mis manos sobre ti, Imma oooh

Natalie, ella se escapó con todo mi dinero

Y lo hizo para divertirse.

Natalie, ella probablemente está por ahí pensando que es divertido

Diciendo a todos que estoy tomando mi tensión de esta tez dorada

Cuidado con ella, es rápida

Mire hacía ese pequeño bello blanco.

Natalie, si la ves dile que estoy llegando

Es mejor que corra.

Debería haberlo sabido mejor

Porque cuando estábamos juntos

Ella nunca dijo para siempre

Soy un tonto que jugó su juego.

Natalie, ella se escapó con todo mi dinero

Y lo hizo para divertirse.

Natalie, ella probablemente está por ahí pensando que es divertido

Diciendo a todos que estoy tomando mi tensión de esta tez dorada

Cuidado con ella, es rápida

Mire hacía ese pequeño bello blanco.

Natalie, si la ves dile que estoy llegando

Es mejor que corra.

Original:

Oh yeah, oh yeah baby here we are again

I can see it in your eyes, you want a good time

You wanna put your body on mine

Alright but dont change your mind, dont you change it, oh no

Oh yeah you called me today, your brother's ways

So dont let this bus go too way

So no, your pleasure pleasure island is where we can go

No I wont take it easy, no I wont pick the fast

Your eyes say amazing, but your lips came to ask

No need to fight it, when you know it feels alright

You say you're a woman who knows what she likes

Then show me, you gotta, you gotta show me

And tell me all day that you lonely

But show me show me show me tonight, yeah

Girl show me, you gotta, you gotta show me

And tell me all day that you lonely

But show me show me show me tonight, yeah

Love the way that you laugh, the way that you smile

Makes me feel like you been waiting a while

But guess what darling, I been waiting too

So let's run, we can get freaky tonight

Right is your ticket to ride

Tell me girl what you gon do

No I wont take it easy, no I wont pick the fast

Your eyes say amazing, but your lips came to ask

No need to fight it, when you know it feels alright

You say you're a woman who knows what she likes

Then show me, you gotta, you gotta show me

And tell me all day that you lonely

But show me show me show me tonight, yeah

Girl show me, you gotta, you gotta show me

And tell me all day that you lonely

But show me show me show me tonight, yeah

It's getting freaky in this room room room

Now let me hear you say you want that boom boom boom

We can take it slow, we can zoom zoom zoom

Baby if you're ready for that, ah ah ah...

It's getting freaky in this room room room

Now let me hear you say you want that boom boom boom

We can take it slow, we can zoom zoom zoom

Baby if you're ready for that, ah ah ah...

Then show me, you gotta, you gotta show me

And tell me all day that you lonely

But show me show me show me tonight, yeah

Girl show me, you gotta, you gotta show me

And tell me all day that you lonely

But show me show me show me tonight, yeah

Español:

Oh sí, oh sí nena, aquí estamos de nuevo.

Lo puedo ver en tus ojos, quieres un buen momento

¿Quieres poner tu cuerpo en el mío?

Está bien, pero no cambies de opinión, no cambies, oh no.

Ah, sí que me llamaste hoy, las formas de tu hermano

Así que no dejes que este autobús te lleve por un largo camino

Así que no, la isla del placer, del placer, es donde podemos ir

No, no será fácil, no, no será rápido.

Tus ojos dicen 'increíble', pero tus labios vienen a preguntar.

No hay necesidad de luchar, cuando se sabe que se siente tan bien.

Dices que eres una mujer que sabe lo que le gusta.

Entonces muéstrame, tienes que, tienes que mostrarme

Y me dices todo el día que te sientes sola

Pero muéstrame, muéstrame muéstrame esta noche, sí.

Chica enseñarme, tienes que, tienes que mostrarme

Y me dices todo el día que te sientes sola

Pero muéstrame, muéstrame muéstrame esta noche, sí.

Me encanta la manera en que te ríes, la forma en que sonríes

Me hace sentir como que lo estaba esperando desde hace tiempo

¿Pero sabes qué cariño? He estado esperando demasiado.

Así que vamos a hacerlo, podemos alejarnos esta noche.
Bien, este es tu tíquet para viajar

Dime nena lo que vas a hacer.

No, no será fácil, no, no será rápido.

Tus ojos dicen 'increíble', pero tus labios vienen a preguntar.

No hay necesidad de luchar, cuando se sabe que se siente tan bien.

Dices que eres una mujer que sabe lo que le gusta.

Entonces muéstrame, tienes que, tienes que mostrarme

Y me dices todo el día que te sientes sola

Pero muéstrame, muéstrame muéstrame esta noche, sí.

Chica enseñarme, tienes que, tienes que mostrarme

Y me dices todo el día que te sientes sola

Pero muéstrame, muéstrame muéstrame esta noche, sí.

Se hace extraño en esta habitación, habitación, habitación

Ahora quiero oírte decir que quieres el boom boom boom

Podemos tomar las cosas con calma, podemos hacer zoom zoom zoom

Nena, si estás lista para esto, ah ah ah...

Se hace extraño en esta habitación, habitación, habitación

Ahora quiero oírte decir que quieres el boom boom boom

Podemos tomar las cosas con calma, podemos hacer zoom zoom zoom

Nena, si estás lista para eso, yo yo yo...

Entonces muéstrame, tienes que, tienes que mostrarme

Y me dices todo el día que te sientes sola

Pero muéstrame, muéstrame muéstrame esta noche, sí.

Chica enseñarme, tienes que, tienes que mostrarme

Y me dices todo el día que te sientes sola

Pero muéstrame, muéstrame muéstrame esta noche, sí.

Original:

Are you getting back, coming to the stage is a girl who's new in town

She goes by the name where your stacks at

This pretty little thing I swear wont let you down

Watch it drop it like....hey

It's not complicated, so this wont take a while

You see music make her dance, and money money money make her smile

Money money money make her smile

Money money money make her smile

She's a super freak

You wouldnt know it if you saw her outside these velvet walls

No she dont go where preachers preach

She only go to the church when dollars foam

Watch it drop it like....hey

It's not complicated, so this wont take a while

You see music make her dance, and money money money make her smile

Money money money make her smile

Money money money make her smile

Watch her....

It's not complicated, so this wont take a while

You see music make her dance, and money money money make her smile

Money money money make her smile

Money money money make her smile.

Español:

Estas de vuelta, llegando al escenario es una chica nueva en la ciudad.

Ella va por el nombre de pila.

Esta cosita bonita te juro que no le fallará.

Verla caer como... hey

No es complicado, así que esto no tomará mucho tiempo

Ves como la música la hace bailar, y el dinero dinero dinero la hace sonreír.

El dinero, dinero dinero, la hace sonreír.

El dinero, dinero dinero, la hace sonreír.

Ella es una super freak

Tú no la reconocerías si la vieras fuera de estas paredes de terciopelo

No, ella no va donde los predicadores predican.

Ella sólo va a la iglesia cuando hay espuma de dólares.

Verla caer como... hey

No es complicado, así que esto no tomará mucho tiempo

Ves como la música hace su baile, y el dinero dinero dinero la hace sonreír.

El dinero, dinero dinero, la hace sonreír.

El dinero, dinero dinero, la hace sonreír.

Verla...

No es complicado, así que esto no tomará mucho tiempo

Ves como la música hace su baile, y el dinero dinero dinero la hace sonreír.

El dinero, dinero dinero, la hace sonreír.

El dinero, dinero dinero, la hace sonreír.

Original:

Oh oh I, I was a city boy

Riding to danger's where i'd always run, above and is hurt

I wouldn't have done all the things that I've done

If I knew, one day you'll come...

Now baby, now baby, now baby

Oh oh I, I know it breaks your heart

To picture the only one you wanna love

In somebody's elses arms

But I wouldn't have done

All the things that I've done

If I knew, one day you'll come

Now baby, now baby, now baby

Ohh baby please

Lets leave the past behind us

So that we can go where love will find us

Yeah will find us

I know once girls would leave me

But I know that you believe me

Baby I, I was we were seventeen

So I could give you all the innocence

That you gave to me

No, I wouldnt have done

All the things that I have done

If I knew one day you would come

If I knew one day you would come.

Español:

Oh oh, yo era un chico de ciudad.

Dándole al peligro que es donde siempre he corrido y es doloroso.

Yo no tendría que haber hecho todas las cosas que he hecho.

Si yo supiera que un día llegarías.

Ahora baby, ahora baby, ahora baby.

Oh oh, yo sé que te rompe el corazón.

El imaginar a la única que quiero amar

En los brazos de cualquier otro.

Pero yo no habría hecho todas las cosas que he hecho

Si yo supiera que un día llegarías.

Ahora baby, ahora baby, ahora baby.

Ohh baby, por favor

Vamos a dejar el pasado atrás,

Así podemos ir donde el amor nos encuentre.

Si, nos encontrara.

Sé que alguna vez las chicas me dejarían,

Pero yo sé que tú me crees.

Baby, podríamos volver a los diecisiete.

Así que podría darle toda la inocencia

Que tu me diste a mí

Yo no tendría que haber hecho todas las cosas que he hecho.

Si yo supiera que un día llegarías.

Si, yo sabía que un día llegarías...